Activity Report 1998 - 2001

THE NATIONAL COMMITTEES

Publications of National Committees

AFRICA

ICOM-Morocco

• ICOM-Maroc, bulletin du Comité national marocain : No. 3, 1998.

NORTH AMERICA

ICOM-Canada

• Diversité culturelle, distance et apprentissage = Cultural Diversity, Distance and Learning = Diversidad cultural, distancia y aprentizaje / Colette Dufresne-Tassé (ed.). Québec : ICOM-Canada, Biodôme de Montréal, Université de Montréal [pour] ICOM-CECA, 2000. 202 p. ISBN 92-9012-047-9.

ICOM-United States - AAM/ICOM

• Colonne "International News" in Aviso, bulletin mensuel de l'AAM. "International News" column in Aviso, AAM's monthly newsletter.
• Annonces internationales dans Museum News.
• "IPAM's Mutual Exchange", Museum News, Jan./Feb. 1999.
• "The International Partnerships Among Museums (IPAM) Program", ASPAC-ICOM Bulletin, Sept. 2000.
• The AAM/ICOM Response to the ICOM disaster questionnaire : US disasters and their effects on cultural institutions, 1990-2000 / prepared by Amy E. Polley and Gary Edson. [Lubbock, Texas] : Museum of Texas Tech University [for] AAM/ICOM, 2000. 128 p. + 1 CD-ROM.

LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

ICOM-Argentina

• Afrique : art et tradition d'un continent, Buenos Aires, Argentine, mai-juin 1999. Buenos Aires : ICOMSUR, Fundación Cultura y Comunicación, 1998. 23 p.

ICOM-Bolivia

• Código de Deontología del ICOM.

ICOM-Chile

• Situación y necesidades de los museos de Chile : diagnóstico, 1997-1998 / Mónica Bahamóndez P., Beatriz Espinoza Neupert, Alan Trampe T ; Comité Chileno de Museos. [Santiago] : Ediciones ARCE, [ca 1999]. 51 p.
• Memorias Año 1999 / ICOM-Chile. [Santiago] : ICOM-Chile, 1999. 4 p. § Memorias Año 2000/ Comité Chileno de Museos, ICOM-Chile. [Santiago] : ICOM-Chile, 2000. 3 p.

ICOM-Colombia

• Memorias sobre el curso internacional "Planificación de museos e instituciones patrimoniales", Santa Fe de Bogotá, D.C., 24 al 28 de febrero 1997 / Asociación Colombiana de Museos, Institutos y Casas de Cultura (ACOM) e ICOM-Colombia. Santafé de Bogotá : ACOM, ICOM, [ca 1998]. 27 p.
• DYSAN ponencias, Museo Bolivariano, Congreso ACOM/ICOM, Santa Marta. 1998.
• La evaluación del público: una tarea prioritaria del museo. 1999.
• Cómo presupuestar una exposición? 2000.
• Clips ACOM, Bogotá, No. 7 (1999), No. 8 (2000).

ICOM-Cuba

• Boletín informativo, La Habana, Comité Cubano del ICOM y Consejo Nacional del Patrimonio Cultural. Nos. 9, 10 (1998) ; Nos. 14, 15 (1999) ; Nos. 16, 17, 18, 19 (2000).

ICOM-Ecuador

• Affiches, catalogues / Posters, catalogues.

ICOM-Mexico

• ICOM México: Semblanza retrospectiva / Luisa Fernanda Rico Mansard y José Luis Sánchez Mora ; ICOM-México. México : CONACULTA, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), 2000. 192 p., ill. ISBN 970-18-5689-9.

ICOM-Peru

• Guía de museos del Perú / ICOM-Perú, Instituto Nacional de Cultura, Comisión de Promoción del Perú. Lima : PromPerú, 1999. 20 p., ill.
• Código de Deontología Profesional / Consejo Internacional de Museos. Lima : ICOM-Perú, Instituto Nacional de Cultura, 1999. 31 p.
• Conclusiones del II Taller Regional de "Lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales", Cusco, octubre de 1999 / OCN INTERPOL-Lima, Instituto Nacional de Cultura, Ministerio de Relaciones Exteriores, UNESCO, ICOM-Perú. Lima : INC, 1999. 20 p.
• Boletín.

ICOM-Uruguay

• Boletín mensual, Comité Nacional Uruguayo : 1998, 1999, 2000 (information sur les musées et les expositions en Uruguay).

ASIA AND THE PACIFIC

ICOM-Japan

• Translation into Japanese of the reports of ICOM 18th General Conference. 2000.
• Translation into Japanese of ICOM Statutes and ICOM Code of Ethics. 2000.

EUROPE

ICOM-Andorra

• Actes du Congrès européen sur la céramique ancienne. Ed. Govern d'Andorra, 1999. 374 p. ISBN 99920-0-202-6.

ICOM-Austria

• NEWSletter Österreichisches Nationalkomitee ICOM Internationaler Museumsrat / ICOM-Österreich ; Hadwig Kräutler (ed.). Wien : ICOM-ÖNK, 2000. 16 p. ISSN1606-8505. § Museen unter Rentabilitätsdruck: Engpässe, Sackgassen, Auswege Bericht über ein internationales Symposium vom 29. bis 31. Mai 1997 am Bodensee veranstaltet von den ICOM-Nationalkomitees Deutschlands, Österreichs und der Schweiz / Hans-Albert Treff (ed.). [München] : ICOM Deutsches Nationalkomitee, 1998. 279 p.

ICOM-Belarus

• Information leaflets. Newsletter.

ICOM-Belgium

• Dossier : gardiennage, sécurité, accueil / Association francophone des musées de Belgique ; ICOM-Wallonie-Bruxelles. In : La vie des musées, Bruxelles, AFMB, No. 13, 1998, p. 9-67, ill.
• Le Vade-mecum du surveillant ou de l'agent de gardiennage de musée / Marguerite Coppens (coord.), Régis Hespel, Albert Lemeunier, Christian Wyler ; ICOM-Wallonie-Bruxelles, ICOM-Suisse. Bruxelles : Association francophone des musées de Belgique, 2000. 96 p., ill.

ICOM-Croatia

• ICOMedia, newsletter of ICOM-Croatia : 1998 (3 numéros) ; 1999 (3 numéros) ; 2000 (2 numéros).

ICOM-Finland

• ICOM uutisia: matkakertomuksia kansainväkusteb jiluteiuden kokouksista vuonna 1997 / ICOM-Suomen komitea ry ; Mikko Perkko. Helsinki : ICOM-Suomen komitea ry, 1998. 22 p.
• Kulttuuriomaisuuden suojelu osana kriisityötä / Anu Ahoniemi, Minna Perähuhta. Helsinki : Suomen Unesco-toimikunta, 1999. 128 p., ill. (Suomen Unesco-toimikunnan julkaisuja, 77). ISBN: 952-442-244-1.

ICOM-France

• ICOM France, lettre du Comité national français : No. 24 (novembre 1998), No. 25 (mai 1999), No. 26 (novembre 1999), No. 27 (juin 2000). ISSN 0759-7355.

ICOM-Germany

• Museen unter Rentabilitätsdruck: Engpässe, Sackgassen, Auswege Bericht über ein internationales Symposium vom 29. bis 31. Mai 1997 am Bodensee veranstaltet von den ICOM-Nationalkomitees Deutschlands, Österreichs und der Schweiz / Hans-Albert Treff (ed.). [München] : ICOM Deutsches Nationalkomitee, 1998. 279 p.
• Das Museum als Global Village: Versuch einer Standortbestimmung am Beginn des 21. Jahrhunderts / Hrsg. Hans-Martin Hinz. (à paraître en 2001).
• ICOM-Deutschland Mitteilungen / ICOM-Deutschland. Berlin : ICOM-Deutschland. Nos. 1, 2, 1998 ; No. 1, 1999 (12 p.) ; No. 1 (32 p.), No. 2, 2000 (12 p.) ; No. 1, 2001 (32 p.)

ICOM-Greece

• Manuel pour la documentation des collections ethnographiques, 1998 / CIDOC-Ethno Working Group. Athènes : Ethno Museum-Net, Comité national hellénique de l'ICOM, 1998, 39 p. ISBN 960-85867-1-2 (édition en grec).
• Guide des systèmes de classification utilisés par les musées d'Ethno = Handbook of classification systems used by ethno-museums, 1999 / Penelope Theologi-Gouti ; traduction française : Nadine Maquet. Athènes : Comité national hellénique de l'ICOM et CIDOC, 1999. 111 p. ISBN 960-85867-2-0.
• The Conservation of Icons: An Approach Towards Problems, Methods and Materials Used in Conservation Laboratories Worldwide. Proceedings, International Meeting of the Icons' Working Group, Athens, 10-15 October 1995 / ICOM-CC. Athens : ICOM-Greece, 1999. 191 p., ill. ISBN 960-85867-3-9
• Museum Acreditation: A Quality Proof for Museums. Proceedings of the Annual Conference of the International Committee for Regional Museums, Athens, 1999 / ed. by Hans Manneby and Teti Hadjinicolaou, assisted by Rainer Hofmann. Bayreuth : ICR in coop. with the National Committee of ICOM Greece. 80 p. ISBN 3-900835-15-2.

ICOM-Hungary

• Traduction en hongrois de Managing conservation in museums / Suzanne Keene. 1998.
• Traduction en hongrois du Code de déontologie professionnelle de l'ICOM. 1998. Translation into Hungarian of the ICOM Code of Ethics. 1998.

ICOM-Italy

• Statuto. Codice di deontologia professionale / International Council of Museums ; ICOM-Italia. Milano : ICOM-Italia, 1999. 44 p.
• Nuova museologia, rivista semestrale di museologia. Giornale ufficiale del Comitato Italiano dell'International Council of Museums e dell'Associazione Nazionale dei Musei di Enti Locali e Istituzionali / Giovanni Pinna (director), Maria Gregorio, Claudia Savoiardo (editors). Milano : Bine Editore, 1999. 40 p., ill.
• Per una nuova museologia: Atti dei Convegni internazionali "L'immateriale valore economico dei musei", "La funzione educativa del museo" / Giovanni Pinna and Salvatore Sutera (eds.) ; ICOM-Italy. Milano : ICOM-Italia, 2000. VII, 150 p.

ICOM-Latvia

Regular information about the work of the Committee is published in Latvijas Muyeju väestnesis.

ICOM-Macedonia (The Former Yugoslav Republic of Macedonia)

• Museologica macedonica / ICOM Macedonian National Committee ; Krste Bogoeski, Branka Mihajlova, Klime Korobar (eds). Skopje : MNC-ICOM, 1997. 135 p. 9989-9936-0-2.
• Museologica macedonica / ICOM Macedonian National Committee ; Krste Bogoeski, Branka Mihajlova, Klime Korobar (eds). Skopje : MNC-ICOM, 2000. 107 p. ISBN 9989-9936-0-3.

ICOM-Norway

Articles and news published in the Norwegian museum journal Museumsnytt (ISSN 0027-4186).

ICOM-Netherlands

• Museums in the Netherlands: facts and figures, 1997 / Fransje Kuyvenhoven (ed.). Amsterdam : ICOM-Netherlands, 1998. 68 p. ISBN 90-400-9309-1.
• Dutch museums and cultural diversity: different cultures, mutual worlds / Jan Lucassen, Hans Onno van den Berg, Riet de Leeuw ; translation by Lysbeth Croiset van Uchelen-Brouwer and Peter Thomson. Amsterdam : Netherlands Museums Association ; Ministry of Education, Culture and Science, 1998. 40 p.

ICOM-Portugal

• ICOM Portugal informação, Lisboa, ICOM Commissão Nacional Portuguesa. No. 1, abril 1999 (2 p.), No. 2, agosto 1999 (4 p.), No. 3, janeiro 2000 (2 p.), No. 4, outobro 2000 (2 p.).
• Actas do V Encontro de Museus de países e comunidades de língua portuguesa, Maputo, 18 a 20 de Setembro de 2000.

ICOM-Romania

• Bulletin d'information / Comité national roumain de l'ICOM : 3 numéros (1998, 1999, 2000).

ICOM-Spain

• Un Museo para todos (1998).
• Dépliant Información ICOM (1999).
• ICOM boletín, Madrid, Consejo Internacional de Museos, Comité Español : 1999 (1 numéro), 2000 (2 numéros).

ICOM-Russia

• Information Bulletin of ICOM-Russia, Nos. 1, 2 (1999) ; Nos. 1, 2, 3, 4 (2000).

ICOM-Slovakia

• Bulletin ICOM Slovakia, No. 1, January 1998, 3 p. ; No. 1, February 2000, 5 p.

ICOM-Sweden

• Swedish-African Museum Programme (SAMP) Conference on African Open Air Museums, 1996 / Paul Msemwa (ed.). Dar es-Salaam : National Museum of Tanzania [for] SAMP, [ca 1998]. 52 p.
• La conservation du patrimoine bâti : rapport du séminaire au Musée historique d'Abomey, Bénin, du 12 au 15 mai 1997, arrangé par le musée historique d'Abomey, Bénin et l'Östergötlands länsmuseum, Linköping, Suède, dans le cadre du jumelage du SAMP en collab. avec la Direction du patrimoine culturel du ministère de la Culture et de la Communication et ASDI I Elisabet Olofsson, Anne Olsson (rédacteurs). [Stockholm] : SAMP/ICOM, 1998. 124 p. ISBN 91-630-7047-2.
• Cultural adventures: SAMP - ten years of Swedish-African museum exchanges = Une aventure culturelle : SAMP - dix ans de rencontres des musées africains et suédois / Margarita Ekarv. Stockholm : SAMP, 2000. 178 p., ill. ISBN 91-630-9810-5.

ICOM-Switzerland

• Museen unter Rentabilitätsdruck: Engpässe, Sackgassen, Auswege Bericht über ein internationales Symposium vom 29. bis 31. Mai 1997 am Bodensee veranstaltet von den ICOM-Nationalkomitees Deutschlands, Österreichs und der Schweiz / Hans-Albert Treff (ed.). [München] : ICOM Deutsches Nationalkomitee, 1998. 279 p.
• Le Vade-mecum du surveillant ou de l'agent de gardiennage de musée / Marguerite Coppens (coord.), Régis Hespel, Albert Lemeunier, Christian Wyler ; ICOM-Wallonie-Bruxelles, ICOM-Suisse. Bruxelles : Association francophone des musées de Belgique, 2000. 96 p., ill.

ICOM-United Kingdom

• Leaflet Guide to ICOM and ICOM UK, 10 p. (September 1999). Updated June 2000.
• ICOM UK Directory of Members / UK National Committee of the International Council of Museums. London : ICOM-UK, 1999. 18 p.
• ICOM-UK reports on ICOM'98, the ICOM Triennial Conference, Melbourne, October 1998 / Andrew Roberts (ed.) ; ICOM UK. London : ICOM-UK, 1999. 35 p. (Supplement to No. 52, May 1999 of ICOM UK News). - ISSN 1362-6965.
• Going Up in the World: Proceedings of a Seminar on International Opportunities for Museums and Galleries, Museum of London, 2 December 1999 / Andrew Roberts (ed.). London : ICOM UK, 1999. 15 p. (Supplement to No. 54, December 1999 of ICOM UK News). - ISSN 1362-6965.
• Stealing History: The Illicit Trade in Cultural Material / Neil Brodie, Jenny Doole and Peter Watson (eds.) ; commissioned by ICOM UK and Museums Association. Cambridge : The McDonald Institute for Archaeological Research, 2000. 60 p., ill., bibl. - ISBN 1-902937-10-4.
• ICOM-UK News, newsletter of the UK National Committee of the International Council of Museums / Andrew Robets (ed.). London : ICOM UK. No. 51, Dec. 1998 ; No. 52, May 1999 + supplement ; No. 53, Sept. 1999 ; No. 54, Dec. 1999 + supplement ; No. 55, June 2000; No. 57, Dec. 2000. - ISSN 1362-6965.